Рассмотрим, как в изменить сочетание клавиш, которое переключает раскладку клавиатуры.
Откроем окно для настройки клавиатуры. Для этого кликнем по индикатору раскладки левой кнопкой мыши и в появившемся меню выберем пункт Настройки клавиатуры.

Откроется окно с настройками раскладок клавиатуры. Слева вы можете видеть список активных раскладок. Под списком есть управляющие кнопки: добавить новую, удалить, передвинуть вверх, вниз и показать раскладку. Нажмите на кнопку Параметры.

Откроется окно с параметрами раскладки. Здесь вы можете задать множество параметров для клавиш и сочетаний клавиш, изменить поведение некоторых клавиш. Найдите в списке пункт Клавиша(и) для смены раскладки и кликните по нему.

Откроется список, в котором вы сможете установить клавишу (или сочетание клавиш) для смены раскладки клавиатуры. Например, вы можете установить переключение раскладки по CapsLock или, например, клавишей Win (клавиша с иконкой Windows). Если вы используете интерфейс Unity, то лучше не использовать клавишу Win для смены раскладки, так как эта клавиша используется со многими сочетаниями горячих клавиш в Unity.

Отмечу, что можно установить несколько галочек и таким образом вы сможете переключать раскладку любым из способов. Это полезно, если за компьютером работают несколько человек с разными привычками.